- rap
- ræp
1. noun
(a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) slag, rapp2. verb(to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) slå, banke- rap outsmekkIsubst. \/ræp\/1) rapp, slag, smekk• give somebody a rap on\/over the knucklesgi noen et rapp over fingrene2) banking, knakking• there was a rap on the doordet banket på døren3) (slang) skyld, kritikk, straff4) (spesielt amer., slang) anklage, fengselsstraff• the guy is facing a murder rapfyren står overfor en mordanklage• he could get a thirty-year raphan kan få (en fengselsstraff på) 30 årbeat the rap rømme fra fengselnot care\/give a rap (hverdagslig) være likegyldig• I don't care a rapdet er meg revnende likegyldigit doesn't matter a rap (hverdagslig) det spiller ingen som helst rollenot worth a rap (hverdagslig) ikke verdt et rødt ørerap sheet strafferegistertake a rap (hverdagslig) få seg en smekktake the rap (hverdagslig) få skylden, ta støytenIIsubst. \/ræp\/ eller rap musicrap (musikk)IIIverb \/ræp\/1) banke, knakke, slå, smekke• he gave me a rap over the knuckleshan smekket meg over fingrene• there was a sudden rap at\/on the doordet banket plutselig på døren2) (hverdagslig) gi en skrape, gi skarp kritikk3) (spesielt amer., slang) snakke, bablerap out utstøte, slynge ut• the minister kept rapping out oathspredikanten slynget ut eder i ett sett(spiritisme) meddele ved banking• she thought her great-grandfather would rap out a messagehun mente at oldefaren ville meddele noe ved bankingIVverb \/ræp\/(musikk) rappe
English-Norwegian dictionary. 2013.